Naima Bock

Mae gwreiddiau cerddoriaeth Naima Bock yn ddwfn ac yn bellgyrhaeddol. Ganwyd Naima yn Glastonbury i dad o Frasil a mam o Roeg, treuliodd ei phlentyndod cynnar ym Mrasil cyn dychwelyd i Loegr yn y pen draw, gan neidio o gwmpas amrywiol gartrefi yn Ne-ddwyrain Llundain. Mae'r dreftadaeth ddryslyd hon yn cyfuno â diddordebau mwy diweddar yng ngherddoriaeth Naima; o'r caneuon safonol o Frasil (Baden Powell, Chico Buarque, Geraldo Vandre, Cartola, ac ati) yr arferai'r teulu wrando arnynt wrth yrru i'r traeth, i'r traddodiadau gwerin Ewropeaidd y gwnaeth hi eu defnyddio ar ei phen ei hun, a'r diddordebau sydd o ddiddordeb iddi heddiw - astudiaethau mewn archaeoleg, gweithio fel garddwr, a cherdded llwybrau gwych y byd - mae cerddoriaeth Naima yn tynnu o'r teulu, y ddaear a throsglwyddo cerddoriaeth trwy genedlaethau. 

Erbyn 15 oed roedd Naima wedi’i hymgorffori yn sîn gerddoriaeth De-ddwyrain Llundain, gan fynd i gigs yn The Windmill yn Brixton, gan ymuno â grŵp o ffrindiau o’r un anian yn ysgrifennu a chwarae cerddoriaeth. Arweiniodd hyn at greu Goat Girl , y band y teithiodd y byd gyda hi yn chwarae’r bas ac yn canu ochr yn ochr â’i ffrindiau ysgol. Ar ôl chwe blynedd, gyda’r awydd i roi cynnig ar rywbeth newydd, penderfynodd Naima adael Goat Girl. Yn y blynyddoedd ers hynny sefydlodd gwmni garddio a dechrau gradd yn UCL mewn archaeoleg oherwydd, fel mae hi’n cellwair, “roeddwn i’n hoffi bod yn agos at y ddaear”. Yn ystod yr amser hwn, roedd hi’n dal i ysgrifennu cerddoriaeth, chwarae’r gitâr, a dysgu chwarae’r ffidil. Yn ystod yr amser hwn, cafodd ei chyflwyno i’r cynhyrchydd a’r trefnydd Joel Burton trwy Josh Cohen a’i label, Memorials of Distinction. Dim ond pan ddechreuodd cyfyngiadau lacio ar ôl y cyfnod clo y gallent ganolbwyntio ar orffen a recordio’r caneuon. Yn ffodus, cynigiodd Dan Carey o Speedy Wunderground ei ofod stiwdio sbâr yn Streatham, yn rhad ac am ddim.

O fewn Naima, rhywle islaw'r caneuon y mae hi wedi'u creu ei hun, mae banc cynhwysfawr o ganeuon traddodiadol. Y mathau o ganeuon y mae eu crëwr wedi mynd ar goll ers tro byd ac sydd wedi esblygu'n gyson i nifer o gyfeiriadau. Boed y rhain yn ffefrynnau teuluol Brasil neu'r rhai sydd wedi'u gwreiddio yn nhraddodiad gwerin Prydain, mae Naima wrth ei bodd â llais cyfunol caneuon sy'n perthyn i bawb. Yn aml mae hi'n synnu hyd yn oed ei hun yn y rhwyddineb y mae hi'n gallu eu dwyn i'r meddwl. Yn ddiweddar mae hi wedi dod o hyd i gartref i'r angerdd hwn yn ei rôl yn y rhestr newidiol o'r grŵp gwerin Broadside Hacks o Dde Llundain, ond mae wedi bod yn ffordd iddi archwilio ei chelf ei hun ers tro byd. Dysgodd chwarae'r gitâr a'r ffidil trwy'r caneuon hyn, ond daeth o hyd i'w llais ynddynt hefyd. "Roedd yr holl gynrychioliadau eraill a oedd gen i o ganu yn teimlo mor anghyraeddadwy" mae hi'n cofio, ond mewn cerddoriaeth werin canfu y gall canu gymryd cymaint o ffurfiau heb yr angen i efelychu rhywbeth yn union. Yma roedd rhinweddau sy'n gwneud ei llais yn unigryw yn gallu ffynnu: yr ystod drawiadol, a'r rhwyddineb y mae hi'n croesi graddfeydd ac yn newid arddulliau yn gallu crwydro'n fwy teimladwy. Mae hyn yn bresennol drwyddi draw yn ei cherddoriaeth, yn ogystal â theimlad o gymuned a rhannu syniadau. Er bod cyfyngiadau amser stiwdio yn golygu bod yn rhaid cynllunio pethau i'r funud, unwaith yn yr ystafell diflannodd yr holl ffurfioldeb – nid yw'r un o'r chwaraewyr ar Giant Palm yn swnio fel eu bod wedi cael eu hanfon i mewn i chwarae rhan a dyma'r allwedd i natur gynnes a chroesawgar y gerddoriaeth.